[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷四五·神仙四五·贾 耽
发信站: BBS 水木清华站 (Thu May 10 00:32:12 2001)
贾 耽（出《逸史》）
唐相国贾耽，滑州节度使，常令造鹿皮衣一副，既成，选一矫捷官健，操书缄付之曰：
"汝往某山中，但荆棘深处即行，觅张尊师送此书，任汝远近。"使者受命，挈粮而去，
甚惶惑。入山约行百余里，荆棘深险，无不备历。至一峰，半腰中石壁耸拔，见二道流
棋次。使者遂拜道流曰："贾相公使来。"开书大笑，遂作报书一曰："传语相公早归，何
故如此贪着富贵！"使者赍书而返。贾公极喜，厚赏之。亦不知其故也。又尝令一健卒，
入枯井中取文书，果得数轴，皆道书也。遂遣十余人写，才毕，有道士突入，呼贾公姓
名叫ma曰："争敢偷书！"贾公逊谢。道士曰复持去。郑州仆射陂东有一浮图，乃遣使赍
牒牒州，于此浮图内取一白鸦，遂令掩之。果得，以笼送，亦不知何故。贾公谪仙，事
甚众，此三篇尤明显者也。
[译文]
唐朝的相国贾耽，在任滑州节度使的时候。曾经让人做鹿皮衣服一套。不久，做成了，
挑选一名行动轻捷的健儿。拿出一封已经封了口的书信交给他说："你去某山中，只要荆
棘很深的地方你就走，寻找张尊师送这封信，不管你走多远。"使者接受了命令，提着干
粮走了，他心里很疑惑害怕。进山后大约走了一百多里，荆棘深险，都经历过了。最后
来到一座山峰，半山腰石壁高耸挺拔，看见两个道士正在下棋。使者就拜见道士说："贾
相公派我来送信。"道士打开信，看后大笑。于是作了一封答复的书信，并说："传话给
贾相公早归，为什么还这样贪恋富贵。"使者怀里揣着书信返回。贾公非常高兴，厚赏了
使者，使者也不知道其中的缘故。贾公又曾经派一个健儿，下到枯井中取文书，果然得
到了几轴，都是道书。于是，派十多个人抄写，刚刚完毕。有一个道士突然闯入，呼着
贾公姓名叫ma说："你怎么敢偷书？"贾公谦逊地道歉。道士说："再放回去。"郑州仆射
坡上有一座佛塔，贾公就派遣使者怀里揣着公文通牒郑州，在这座佛塔内取一个白鸦，
取后把佛塔封闭。果然获得了，用笼子送给贾公，也不知道是什么缘故。贾公是被贬谪
的仙人，他的事迹很多，这三件事是尤其明显的。
--
敌以东方来迎之东坛坛高八尺堂深八年八十者八人主祭青旗青神长八尺者八弩八八发而
止将服必青其牲以鸡敌以南方来迎之南坛坛高七尺堂深七年七十者七人主祭赤旗赤神长
七尺者七弩七七发而止将服必赤其牲以狗敌以西方来迎之西坛坛高九尺堂深九年九十者
九人主祭白旗素神长九尺者九弩九九发而止将服必白其牲以羊敌以北方来迎之北坛坛高
六尺堂深六年六十者六人主祭黑旗黑神长六尺者六弩六六发而止将服必黑其牲以彘
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.163.11]
[回到开始][上一层][下一篇]
|